Rencontres internationales / International Meetings

ProjetExil-22

Les Rencontres internationales clôturent deux années d'ateliers menés sur la thématique choisie par des jeunes de France et de l’étranger. Elles permettent depuis deux éditions de réunir une centaine de participants à Amiens pour créer l'échange et permettre la restitution de leurs travaux. Un temps de création collective est prévu lors de ces rassemblements et donne généralement lieu à une déambulation dans l’espace public. Cette dimension internationale est nécessaire afin de confronter les expériences et compréhensions non seulement individuelles mais également propres à chaque pays.

The International meetings will bring the workshops organized in the different countries to a close. In the previous editions, they have allowed to gather hundreds of participants to create together and share the results of their work with others. Collective art forms have been developed on these occasions and led to public artistic presentation in the streets of Noyon and Amiens. This international aspect is essential to confront experiences and understandings between people and also from different countries.

À l’occasion des Rencontres Internationales du 16 au 18 mai 2018, une centaine de jeunes des Hauts de France, d’Inde, du Maroc et d’Afrique du Sud se sont rencontrés pour partager leurs expériences, leurs créations dans le cadre de ce projet.

On the occasion of the international meetings that took place from the 16 to the 18 May 2018, about a hundred participants from France, India, Morocco and South Africa have met to share their experience and their creations.

Shiv Nadar School - New Dehli (Inde) | Lycée Français Jules Verne - Johannesburg (Afrique du Sud) | Association Thissaghnasse pour la Culture et le Développement (ASTICUDE) - Nador (Maroc) | Collège César Franck - Amiens (Somme) | Lycée Professionnel Alfred Manessier - Flixecourt (Somme) | Lycée Général et Technologique agricole de l’Oise - Airion (Oise) | BTP CFA de la Somme - Amiens (Somme)

Shiv Nadar School - New Dehli (India) | Lycée Français Jules Verne - Johannesburg (South Africa) | Association Thissaghnasse pour la Culture et le Développement (ASTICUDE) | Nador (Marocco) - Collège César Franck - Amiens (Somme) | Lycée Professionnel Alfred Manessier - Flixecourt (Somme) | Lycée Général et Technologique agricole de l’Oise - Airion (Oise) | BTP CFA de la Somme - Amiens (Somme)

Quatre groupes n’ont pas pu faire le déplacement mais ont vu leurs travaux présentés lors des rencontres par le biais de témoignages vidéo :

Groupe de jeunes migrants - Croix Rouge Tournai (Belgique) | Colegio de la Ciudad - Buenos Aires (Argentine) | Teatro Da Pedra - São João Del Rei (Brésil) | Lycée Technique Sainte Sophie - Bohain (Aisne)

Four groups were not able to come to France but have seen their work be presented on this occasion through testimony and video report:

A group of young migrants - Croix Rouge Tournai (Belgium) | Colegio de la Ciudad - Buenos Aires (Argentina) | Teatro Da Pedra - São João Del Rei (Brazil) | Lycée Technique Sainte Sophie - Bohain (Aisne)

De nouvelles rencontres internationales seront organisées à Amiens au terme de la première phase de “Chantier Monstre”. Elles seront organisées les mardi 12, mercredi 13 et jeudi 14 mai 2020.

Ces rencontres s’inscriront dans le cadre des manifestations d’Amiens, Capitale européenne de la jeunesse et de l’anniversaire des 800 ans de la cathédrale.

A new international meeting will be organized in Amiens at the end of the Monster Project experiment. They will be organized on Tuesday 12, Wednesday 13 and Thursday 14 May 2020.

They will be part of the events organized on the occasion of “Amiens, European Youth Capital” and the celebrations for the birthday of the 800 years of Notre-Dame d’Amiens.